Definition
▶
ההקלות
hahekalot
ההקלות הן סיוע או הקלה שניתנים לאנשים או קבוצות במצבים קשים.
Die Erleichterungen sind Hilfen oder Erleichterungen, die Menschen oder Gruppen in schwierigen Situationen gegeben werden.
▶
ההקלות שניתנו למורים עזרו להם להתמודד עם העבודה הקשה.
hahekalot shenitnu lemorim azru lahem lehitmoded im haavoda hakasha.
Die Erleichterungen, die den Lehrern gegeben wurden, halfen ihnen, mit der schweren Arbeit umzugehen.
▶
ההקלות שהציעה הממשלה לאזרחי המדינה היו חשובות מאוד בתקופה זו.
hahekalot shehitsia hamemshala leezrahei hamedinah hayu chashuvot meod betkufa zo.
Die Erleichterungen, die die Regierung den Bürgern des Landes anbot, waren in dieser Zeit sehr wichtig.
▶
ההקלות במיסים אפשרו לעסקים קטנים לשרוד במהלך המשבר.
hahekalot bamisim efsharu le'asakim ktanim l'srod bemahalach hamashber.
Die Erleichterungen bei den Steuern ermöglichten es kleinen Unternehmen, während der Krise zu überleben.