למלחמה — meaning in German: zum Krieg

lamilkhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zum Krieg

למלחמה

lamilkhama

חאן

khan

הכבושה

hakvusha

טוענים

to'anim

חולדה

khulda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'למלחמה' wird häufig in militärischen und politischen Kontexten verwendet, wenn über Kriegsführung, Konflikte oder Mobilisierungen gesprochen wird. Ein Beispiel könnte eine politische Debatte sein, in der über die Notwendigkeit von militärischen Maßnahmen diskutiert wird.

Synonyms & nuances

Ein synonymes Wort wäre 'מלחמה' (Milchama), das einfach 'Krieg' bedeutet. 'למלחמה' hingegen legt den Fokus auf die Bewegung oder den Aufbruch in den Krieg, was eine aktivere Konnotation hat.

Culture

'למלחמה' hat tief verwurzelte historische Konnotationen in der jüdischen Geschichte, insbesondere durch die vielen Konflikte, die im Laufe der Jahrhunderte stattgefunden haben. Das Wort evoziert oft stark emotional aufgeladene Bilder von Kämpfen und Überlebenswillen, was es zu einem kraftvollen Begriff in der israelischen Gesellschaft macht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'למלחמה' im Satz?

'למלחמה' kann in Sätzen wie 'הם הלכו למלחמה' (Sie gingen zum Krieg) verwendet werden. Es beschreibt die Handlung, in den Krieg zu ziehen oder in einen Konflikt einzutreten.

Q.Gibt es eine historische Bedeutung des Wortes?

Ja, 'למלחמה' wird oft in historischen Kontexten verwendet, um bedeutende Kriege im jüdischen Volk zu beschreiben, wie den Unabhängigkeitskrieg 1948 oder den Yom Kippur Krieg 1973.

Q.Wie ist die grammatische Struktur von 'למלחמה'?

'למלחמה' setzt sich aus der Präposition 'ל' (zu) und dem Substantiv 'מלחמה' (Krieg) zusammen. Es wird im Infinitiv verwendet und zeigt an, dass etwas in die Richtung eines Krieges geführt wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words