נשמעה — meaning in German: Wurde gehört

Definition

▶ נשמעה nishma'a

נשמעה היא צורת הפועל של המילה לשמוע, המתארת פעולה שבה נשמעה צליל או דבר מה שנשמע.

Niedergeschlagen ist die Form des Verbs hören, die eine Handlung beschreibt, bei der ein Geräusch oder etwas gehört wurde.

▶ המוזיקה נשמעה ברחוב.

hamuzika nishma'a barechov

Die Musik war auf der Straße zu hören.

▶ הקולות נשמעו מהחדר הסמוך.

hakolot nishme'u mehacheder hasamukh

Die Geräusche waren aus dem benachbarten Zimmer zu hören.

▶ במהלך הפגישה, נצפתה שהמוזיקה נשמעה ברקע.

bema'alech hapgisha, nitzptah shehamuzika nishma'a bareka

Während des Treffens wurde bemerkt, dass die Musik im Hintergrund zu hören war.