Definition
▶
יישארו
yish'aru
המילה 'יישארו' מתארת את הפעולה שבה אדם או דבר נשאר במקום או במצב מסוים.
Das Wort 'יישארו' beschreibt die Handlung, bei der eine Person oder Sache an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Zustand bleibt.
▶
הילדים יישארו בבית בזמן הסערה.
hayeladim yish'aru babayit bizman has'arah
Die Kinder werden während des Sturms zu Hause bleiben.
▶
אני מקווה שהם יישארו חברים גם אחרי כל מה שקרה.
ani mekaveh shehem yish'aru chaverim gam acharei kol ma shekara
Ich hoffe, dass sie auch nach allem, was passiert ist, Freunde bleiben.
▶
אם תתנהג יפה, יישארו לך עוד הזדמנויות.
im titnaheg yafe, yish'aru lecha od hizdamnuyot
Wenn du dich gut verhältst, werden dir weitere Möglichkeiten bleiben.