I'm learning
עברית
לקול — meaning in German: Klingen
lekol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Klingen
גילה
gila
לקול
lekol
למיון
lemiyun
מבני
mivnei
בתמונה
betmuna
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לקול' (lekol) wird häufig in musikalischen und poetischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Klänge oder Töne zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Musiker bei einer Aufführung sagen, dass er auf den Klang seiner Gitarre 'לְקוֹל' (lekol) spielt, um die Harmonie zu betonen.
Synonyms & nuances
'לקול' (lekol) kann mit 'צליל' (tz'lil) verglichen werden, was 'Ton' oder 'Klang' bedeutet. Während 'צליל' (tz'lil) allgemein für jeden Klang verwendet werden kann, betont 'לקול' (lekol) eher die Idee, auf etwas zu klingen oder zu hören, was es in bestimmten Kontexten präziser macht.
Culture
Das Wort 'לקול' (lekol) hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Stimme' oder 'Klang'. In der jüdischen Kultur spielt Musik eine zentrale Rolle, sei es in religiösen Zeremonien oder in der folkloristischen Tradition, was die Bedeutung dieses Begriffs verstärkt. Interessanterweise wird das Wort auch in vielen Liedern verwendet, um eine Verbindung zwischen dem Hörer und dem Klang herzustellen.
FAQ
