Definition
▶
מפואר
mefo'ar
מפואר הוא מונח המתאר דבר מה שיש בו יוקרה, פאר ושפע.
Luxuriös ist ein Begriff, der etwas beschreibt, das Prunk, Pracht und Überfluss besitzt.
▶
המלון הזה מפואר מאוד ויש בו כל השירותים שניתן לבקש.
hamalon haze mefo'ar me'od ve'yesh bo kol hasherutim shenitan levakesh.
Dieses Hotel ist sehr luxuriös und bietet alle Dienstleistungen, die man sich wünschen kann.
▶
החתונה שלהם הייתה מפוארת, עם שמלת כלה מפוארת ועיצוב מרהיב.
hachatunah shelahem hayetah mefo'eret, im smalat kalah mefo'eret ve'itzuv marhiv.
Ihre Hochzeit war luxuriös, mit einem prächtigen Brautkleid und atemberaubendem Design.
▶
הבית הזה מפואר מאוד, עם חדרים רחבים וגינה גדולה.
habayit haze mefo'ar me'od, im chadarim rechavim ve'gina gdolah.
Dieses Haus ist sehr luxuriös, mit geräumigen Zimmern und einem großen Garten.