Definition
▶
מעמדם
ma'amadam
מעמדם הוא המצב החברתי או הכלכלי של אדם או קבוצה, המצביע על רמת הכוח, ההשפעה או הכבוד שיש להם בחברה.
Der Status ist die soziale oder wirtschaftliche Lage einer Person oder Gruppe, die auf das Niveau von Macht, Einfluss oder Ehre hinweist, das sie in der Gesellschaft haben.
▶
מעמדם של העובדים השתפר בעקבות השינויים בחוקי העבודה.
ma'amadam shel ha'ovdim hishtaper be'ikvot ha'shinuyim be'chuqe ha'avoda.
Der Status der Arbeitnehmer hat sich aufgrund der Änderungen in den Arbeitsgesetzen verbessert.
▶
חשוב לשפר את מעמדם של המיעוטים בחברה שלנו.
chashuv leshaper et ma'amadam shel hame'irutim be'chevra shelanu.
Es ist wichtig, den Status der Minderheiten in unserer Gesellschaft zu verbessern.
▶
הוועדה דנה במעמדם של הסטודנטים באוניברסיטה.
hava'ada dana bema'amadam shel hastudentim be'universita.
Der Ausschuss diskutierte den Status der Studenten an der Universität.