I'm learning
עברית
לקשור — meaning in German: Krawatte
likshor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Krawatte
באר
be'er
לקשור
likshor
הפולחן
hapulkhan
חיצוני
khitsoni
אוהב
ohev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'לקשור' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise bei Hochzeiten, Geschäftsmeetings oder anderen Anlässen, bei denen das Tragen einer Krawatte erwartet wird. Muttersprachler verwenden es auch im Alltag, wenn sie sich auf das Anlegen einer Krawatte vorbereiten oder jemandem helfen, eine Krawatte zu binden.
Synonyms & nuances
'לקשור' wird häufig verwendet, um das Binden einer Krawatte zu beschreiben, während das Wort 'חגורה' (Hagora) eher für einen Gürtel steht. Während 'לקשור' spezifisch auf Krawatten abzielt, kann 'חגורה' eine breitere Bedeutung haben und daher in anderen Zusammenhangs verwendet werden.
Culture
Das Wort 'לקשור' stammt von der Wurzel 'קשר', was so viel wie 'verbinden' oder 'verknüpfen' bedeutet. In der jüdischen Kultur hat die Krawatte oft symbolische Bedeutung, insbesondere bei feierlichen Anlässen, und steht für Respekt und Eleganz. Eine interessante Anekdote ist, dass in einigen Kulturen das Binden einer Krawatte als Zeichen der Männlichkeit und des sozialen Status betrachtet wird.
FAQ
