Definition
▶
להשוות
lehashvot
להשוות פירושו להניח שני דברים או יותר זה לצד זה כדי לראות את ההבדלים והדמיון ביניהם.
Vergleichen bedeutet, zwei oder mehr Dinge nebeneinander zu stellen, um die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen ihnen zu sehen.
▶
אני צריך להשוות בין שני המוצרים לפני שארכוש אחד מהם.
ani tsarikh lehashvot bein shnei hamitzrim lifnei she'erkosh akhad mehem.
Ich muss die beiden Produkte vergleichen, bevor ich eines davon kaufe.
▶
הוא השוותה את המחירים של כל החנויות בעיר.
hu hashveta et ham'khirim shel kol hachanut ba'ir.
Er hat die Preise aller Geschäfte in der Stadt verglichen.
▶
לפני שתחליט, כדאי להשוות את היתרונות והחסרונות של כל אפשרות.
lifnei she'takhlit, kedai lehashvot et hayitronot vehakhesronot shel kol efsharut.
Bevor du entscheidest, ist es ratsam, die Vor- und Nachteile jeder Möglichkeit zu vergleichen.