Definition
▶
תעלות
ta'alot
תעלות הן חפירות ארוכות ורחבות שנועדו להנחות מים או לשמש כמערכות ניקDrain.
Gräben sind lange und breite Ausgrabungen, die dazu dienen, Wasser zu leiten oder als Entwässerungssysteme zu fungieren.
▶
החיילים חפרו תעלות כדי להגן על עצמם מהאויב.
hachayalim chafru ta'alot k'dei lehag'en al atzman meha'oyev.
Die Soldaten gruben Gräben, um sich vor dem Feind zu schützen.
▶
בתחום הבנייה, תעלות חשובות מאוד לניהול מים.
b'tchum habniya, ta'alot chashuvot me'od lanihul mayim.
Im Bauwesen sind Gräben sehr wichtig für das Wassermanagement.
▶
הגשמים גרמו למילוי התעלות במים.
hag'shamim garmu le'miluy hata'alot b'mayim.
Die Regenfälle führten dazu, dass die Gräben mit Wasser gefüllt wurden.