עשרות — meaning in German: Dutzende

asrot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dutzende

אישור

ishur

תרשים

tarshim

מלכותכן

malkhutkhen

מוקדם

mukdam

עשרות

asrot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'עשרות' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, eine große Menge von etwas zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Es gibt עשרות von Möglichkeiten, die Stadt zu erkunden', um die Vielzahl von Optionen zu betonen, die zur Verfügung stehen.

Synonyms & nuances

'עשרות' beschreibt Dutzende, während 'מְסַפֵּר' (mesaper) häufig für 'eine große Anzahl' verwendet wird. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'עשרות' eine spezifische Anzahl angibt, während 'מְסַפֵּר' allgemeiner ist und keine genaue Zahl festlegt.

Culture

Das Wort 'עשרות' stammt vom Wort 'עשר' ab, das 'zehn' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird die Zahl zehn oft als symbolisch betrachtet, was sich in der Verwendung des Begriffs in verschiedenen Kontexten widerspiegelt, wie zum Beispiel in religiösen Texten, wo Gruppen von zehn Personen eine besondere Bedeutung haben.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'עשרות' im Hebräischen verwendet?

'עשרות' wird verwendet, um eine größere Menge zu beschreiben, typischerweise in neutralen Kontexten, wie beim Zählen von Gegenständen oder Personen. Es ist ein vielseitiges Wort, das in alltäglichen Gesprächen sowie in literarischen Texten auftauchen kann.

Q.Gibt es andere Wörter für 'Dutzende' im Hebräischen?

Ja, neben 'עשרות' gibt es auch das Wort 'דַּיּוֹת' (dayot), das ebenfalls 'Dutzende' bedeutet, aber weniger häufig verwendet wird. 'עשרות' ist die gebräuchlichere Wahl.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'עשרות'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'עשרות' in einem Kontext zu verwenden, in dem eine genauere Zahl nötig wäre, wie z.B. 'zwei Dutzend'. In solchen Fällen wäre es besser, die genaue Anzahl anzugeben, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words