שגוי — meaning in German: Fehlerhaft

shagui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fehlerhaft

שגוי

shagui

בליל

belayil

הקימה

hekima

לתקופה

latkufa

בתי

batei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort שגוי (shagui) wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn über Fehler in Dokumenten, Berichten oder bei der Durchführung von Aufgaben gesprochen wird. Ein Beispiel könnte eine Diskussion zwischen Kollegen sein, die einen fehlerhaften Bericht überprüfen müssen.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist 'טעות' (taut), welches allgemein für 'Fehler' steht, während שגוי oft spezifischere kontextuelle Fehler beschreibt. Man würde שגוי wählen, wenn man darauf hinweisen möchte, dass ein Fehler auch die Integrität eines Arguments oder einer Aussage beeinträchtigt.

Culture

Das Wort שגוי hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo es oft verwendet wird, um auf Fehler in der Schrift oder in der Argumentation hinzuweisen. Interessanterweise wird es auch in der jüdischen Rechtsprechung verwendet, um fehlerhafte Entscheidungen oder Urteile zu beschreiben, was die Bedeutung in der kulturellen und rechtlichen Diskussion verstärkt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort שגוי im Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Der Bericht enthält einen שגוי in den Zahlen, was die Ergebnisse verzerrt.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter auf Hebräisch, die ich kennen sollte?

Ja, Wörter wie 'שגיאה' (shgi'a) und 'טעות' (taut) beziehen sich ebenfalls auf Fehler, doch שגוי hat einen besonderen Bezug zu fehlerhaften Argumentationen.

Q.Kann ich שגוי in der Alltagssprache verwenden?

Ja, שגוי ist ein neutraler Begriff und kann sowohl in der Alltagssprache als auch in formellen Kontexten verwendet werden, wenn man über Fehler spricht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words