Definition
▶
ערבה
aravah
ערבה היא סוג של עץ ממשפחת הערבתיים, הידוע בגמישותו ובשימושו בעבודות יד.
Die Weide ist eine Baumart aus der Familie der Weidengewächse, bekannt für ihre Flexibilität und Verwendung in der Handwerkskunst.
▶
הערבה צומחת ליד הנחל ונותנת צל בימי הקיץ.
ha'aravah tzo'machat yachad hanachal u'noten tzel b'yamei hakayitz.
Die Weide wächst am Flussufer und spendet Schatten an heißen Sommertagen.
▶
הילדים עשו חרבות מעץ ערבה בגן.
hayeladim asu charvot me'etz aravah ba'gan.
Die Kinder haben Schwerter aus Weidenholz im Garten gemacht.
▶
בערב פסח, אנו נוהגים לקחת ערבה ולהניח אותה על השולחן.
ba'erev Pesach, anu nohagim lakachat aravah u'lehaniach otah al hashulchan.
Am Abend von Pessach pflegen wir, eine Weide zu nehmen und sie auf den Tisch zu legen.