I'm learning
עברית
הימין — meaning in German: Das Recht
hayamin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Das Recht
כימיים
khimiyim
הקלאסית
haklasit
הימין
hayamin
נפילתו
nefilato
מחשב
mekhashev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort הימין wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um die Rechte von Individuen oder Gruppen geht. In einem juristischen Kontext wird es oft verwendet, um auf gesetzliche Ansprüche hinzuweisen, wie zum Beispiel 'das Recht auf freie Meinungsäußerung'. Außerdem kann es in alltäglichen Gesprächen vorkommen, wenn man über persönliche Rechte spricht.
Synonyms & nuances
Ein naher Begriff ist 'זכות' (zchut), was 'Recht' oder 'Anspruch' bedeutet. Während הימין oft auf gesetzliche Rechte verweist, wird זכות häufiger in persönlichen oder moralischen Kontexten verwendet, beispielsweise im Sinne von 'Recht auf Respekt'.
Culture
Die Wurzel des Wortes הימין stammt aus dem Hebräischen und hat ihren Ursprung im semitischen Sprachraum. Interessanterweise wird das Wort oft mit Stabilität und Sicherheit assoziiert, da es kulturell auch die rechte Seite symbolisiert, die im Judentum als die 'gute' Seite gilt. In der jüdischen Tradition wird die rechte Hand häufig in Zeremonien und Segnungen hervorgehoben.
FAQ
