Definition
▶
הזרות
hazarot
הזרות היא מצב שבו אדם או רעיון אינם משתלבים בסביבה או בתרבות מסוימת, ועלולים להרגיש זרים או שונים.
Fremdheit ist ein Zustand, in dem eine Person oder Idee nicht in eine bestimmte Umgebung oder Kultur integriert ist und sich fremd oder anders fühlen kann.
▶
ההרגשה של הזרות יכולה להיות קשה במיוחד במדינה זרה.
hahargasha shel hazarot yachola lihyot kashe bimyuchad bemedina zara.
Das Gefühl der Fremdheit kann besonders schwierig sein in einem fremden Land.
▶
הזרות שחשתי כשעברתי לעיר חדשה הייתה מאוד בולטת.
hazarot shechashati kshe'avarti le'ir chadasha hayta meod boleta.
Die Fremdheit, die ich fühlte, als ich in eine neue Stadt zog, war sehr auffällig.
▶
ילדים חדשים בבית הספר לפעמים חווים הזרות.
yeladim chadashim babait hasefer lefamim chovim hazarot.
Neue Kinder in der Schule erleben manchmal Fremdheit.