Definition
▶
הגביר
hagbir
המילה 'הגביר' מתייחסת לפעולה של הגדלה או חיזוק של משהו.
Das Wort 'הגביר' bezieht sich auf die Handlung der Erhöhung oder Verstärkung von etwas.
▶
ההגברה של הקול באולם הגביר את חוויית הקהל.
hahagbarah shel hakol be'ulam hagbir et chavyat hakahal.
Die Erhöhung der Lautstärke im Saal verstärkte das Erlebnis des Publikums.
▶
המאמן הגביר את הקצב של האימון כדי לשפר את הביצועים.
ha'ma'amen hagbir et haketzav shel ha'imun k'dei l'shaper et habitzua'im.
Der Trainer erhöhte das Tempo des Trainings, um die Leistung zu verbessern.
▶
העבודה המשותפת הגבירה את האמון בין הצוותים.
ha'avodah ham'shutefet hagbira et ha'emun bein hatzevatim.
Die gemeinsame Arbeit erhöhte das Vertrauen zwischen den Teams.