Definition
▶
בחלקם
b'chelekam
המילה 'בחלקם' מתייחסת לקבוצה מסוימת מתוך קבוצה גדולה יותר, ומצביעה על כך שחלק מהקבוצה המדוברת נכללים בה.
Das Wort 'בחלקם' bezieht sich auf eine bestimmte Gruppe innerhalb einer größeren Gruppe und weist darauf hin, dass ein Teil der angesprochenen Gruppe darin enthalten ist.
▶
בחלקם של התלמידים היו ציון גבוה במבחן.
b'chelekam shel hatalmidim hayu tziyun gavoha b'mivchan.
Einige der Schüler hatten eine hohe Note in der Prüfung.
▶
בחלקם של העובדים הצליחו להגיש את הפרויקט בזמן.
b'chelekam shel ha'ovdim hitslihu lehagish et haprojekt b'zman.
Einige der Mitarbeiter schafften es, das Projekt rechtzeitig einzureichen.
▶
בחלקם של הציוד שהבאנו, היו בעיות טכניות.
b'chelekam shel hatziud sheheveinu, hayu be'ayot teknit.
Einige der Ausrüstung, die wir mitgebracht haben, hatten technische Probleme.