Definition
▶
צער
tz'ar
צער הוא מצב רגשי של כאב או אבל בעקבות אובדן או תסכול.
Trauer ist ein emotionaler Zustand von Schmerz oder Traurigkeit aufgrund von Verlust oder Enttäuschung.
▶
הצער על אובדן האם היה קשה מאוד.
ha-tza'ar al ovdan ha-em haya kashe me'od.
Die Trauer über den Verlust der Mutter war sehr schwer.
▶
הוא חווה צער עמוק לאחר פרידת חברו.
hu chava tza'ar amok le'achar peridat chaveró.
Er erlebte tiefe Trauer nach der Trennung von seinem Freund.
▶
צער על האובדן ליווה אותה במשך חודשים.
tza'ar al ha-ovdan livá ota beme'shech chodashim.
Die Trauer über den Verlust begleitete sie monatelang.