Definition
▶
נמרצות
nimratzot
נמרצות היא פעולה או גישה נעשית בצורה החלטית ובעלת עוצמה.
Nachdruck bedeutet, dass eine Handlung oder Einstellung entschieden und kraftvoll durchgeführt wird.
▶
היא דיברה נמרצות על החשיבות של תזונה נכונה.
hi dibra nimratzot al ha'חשיבות shel tazuna nekhona.
Sie sprach nachdrücklich über die Bedeutung einer gesunden Ernährung.
▶
המאמן ביקש מהשחקנים לשחק נמרצות במשחק הקרוב.
ha'ma'amen bikesh meha'sakhanim lesakhek nimratzot bameshach hakarov.
Der Trainer forderte die Spieler auf, im nächsten Spiel nachdrücklich zu spielen.
▶
הם הגיבו נמרצות לכל הביקורות שהתקבלו.
hem hegivu nimratzot le'kol ha'bikoret shehitkabl.
Sie reagierten nachdrücklich auf alle erhaltenen Kritiken.