Definition
▶
משקיפים
mashkifim
משקיפים הם אנשים או קבוצות שמתבוננים במצב או באירועים כדי לנתח ולהבין מה מתרחש.
Beobachter sind Personen oder Gruppen, die eine Situation oder Ereignisse beobachten, um zu analysieren und zu verstehen, was passiert.
▶
במהלך הישיבה, המשקיפים רשמו את כל מה שנאמר.
B'mahalach ha-yashiva, ha-mashkifim rashmu et kol ma she-nemar.
Während des Treffens notierten die Beobachter alles, was gesagt wurde.
▶
המשקיפים צפו בהצגה והביעו את דעתם על הביצוע.
Ha-mashkifim tzafu ba-hatzaga ve-hevi'u et da'atan al ha-bitzua.
Die Beobachter sahen sich die Aufführung an und äußerten ihre Meinung zur Darbietung.
▶
במסגרת המחקר, המשקיפים ניתחו את התנהגות המשתתפים.
B'misgeret ha-mehkar, ha-mashkifim nit'chu et hitna'gut ha-meshtatfim.
Im Rahmen der Forschung analysierten die Beobachter das Verhalten der Teilnehmer.