מצבת — meaning in German: Ein Grabstein

matsevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ein Grabstein

מצבת

matsevet

מחצית

makhatsit

מאל

me'el

בוצעה

buts'a

משמאל

mismol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מצבת' wird häufig in religiösen und kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere bei Beerdigungen oder beim Besuch von Friedhöfen. Menschen sprechen über 'מצבת', wenn sie über den Grabstein eines Verstorbenen nachdenken oder seine Inschrift lesen.

Synonyms & nuances

Ein häufiges Synonym für 'מצבת' ist 'קבר' (kever), was einfach 'Grab' bedeutet. Während 'קבר' das gesamte Grab bezeichnet, bezieht sich 'מצבת' spezifisch auf den Grabstein, der oft mit Namen und Inschriften versehen ist.

Culture

'מצבת' hat eine interessante etymologische Wurzel, die bis ins Alte Testament reicht. Grabsteine haben in der jüdischen Kultur eine besondere Bedeutung, da sie nicht nur dem Gedenken an die Verstorbenen dienen, sondern oft auch als Orte der Trauer und des Gebets betrachtet werden. In vielen jüdischen Gemeinden gibt es Traditionen, die den Besuch von Gräbern und das Pflege der 'מצבת' einschließen.

FAQ

Q.Was ist die Bedeutung von מצבת?

'מצבת' bedeutet 'Grabstein' und bezieht sich auf das Monument, das das Grab eines Verstorbenen kennzeichnet und oft mit persönlichen Inschriften versehen ist.

Q.Wie wird מצבת in einem Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Der Friedhof war voll mit schön gestalteten מצבת für die Verstorbenen der Familie.'

Q.Gibt es besondere Traditionen im Zusammenhang mit מצבת?

Ja, im Judentum gibt es Traditionen wie das Besuchen der מצבת an bestimmten Feiertagen oder dem Todestag des Verstorbenen, um zu gedenken und zu beten.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words