Definition
▶
נכבש
nikbash
נכבש הוא פועל המתאר מצב שבו שטח או מקום נכבש על ידי גורם אחר, בדרך כלל צבא.
Nehmen bezeichnet ein Zustand, in dem ein Gebiet oder Ort von einem anderen Akteur, in der Regel einer Armee, erobert wird.
▶
העיר נכבשה על ידי הכוחות במהלך המלחמה.
ha'ir nikbesha al yedei hakohot bemahalach hamilchama
Die Stadt wurde während des Krieges von den Truppen erobert.
▶
הטירה נכבשה לאחר מצור ארוך.
hatira nikbesha le'achar matzor aroch
Die Burg wurde nach einer langen Belagerung erobert.
▶
במהלך הקרב, השטח נכבש במהירות.
bema'alach hakrav, hashetach nikbash bemehirut
Während der Schlacht wurde das Gebiet schnell erobert.