ומצא — meaning in German: Und gefunden

Definition

▶ ומצא u'matzah

המילה 'ומצא' מתייחסת לפעולה של גילוי או הגעה למשהו שהיה מוסתר או לא ידוע.

Das Wort 'und fand' bezieht sich auf die Handlung des Entdeckens oder Erreichens von etwas, das verborgen oder unbekannt war.

▶ היא חיפשה את המפתחות ולבסוף מצאה אותם על השולחן.

hi chipsah et hamaftehot u'levasof matzah otam al hashulchan

Sie suchte nach den Schlüsseln und fand sie schließlich auf dem Tisch.

▶ הילד רץ אחרי הכדור שהוא זרק, ובסוף מצא אותו מתחת למיטה.

hayeled ratz achrei hakadur shehu zarak, u'vasof matzah oto mitachat lamita

Der Junge rannte dem Ball hinterher, den er geworfen hatte, und fand ihn schließlich unter dem Bett.

▶ היא חשבה שהספר אבד, אבל בסוף מצאה אותו בספרייה.

hi chashvah shehasfar avad, aval basof matzah oto basifriya

Sie dachte, das Buch sei verloren, aber schließlich fand sie es in der Bibliothek.