Definition
▶
והוחלף
vehuḥlaf
המילה 'והוחלף' מתייחסת לפעולה שבה משהו הוסר או הוחלף באחר.
Das Wort 'und wurde ersetzt' bezieht sich auf eine Handlung, bei der etwas entfernt oder durch etwas anderes ersetzt wird.
▶
המכונית הישנה שלי הוחלפה במכונית חדשה.
hameḵonit hayeshana sheli huḥlafah bameḵonit ḥadasha
Mein altes Auto wurde durch ein neues Auto ersetzt.
▶
החוק הוחלף בחוק חדש שיגן על הסביבה.
hahok huḥlaf bachok ḥadash sheyagen al hasvivah
Das Gesetz wurde durch ein neues Gesetz ersetzt, das die Umwelt schützt.
▶
המחשב הוחלף באחד יותר מהיר.
hamakhshev huḥlaf be'ekhad yoter mahir
Der Computer wurde durch einen schnelleren ersetzt.