Definition
▶
המתוכננת
hametukhnenet
המונח 'המתוכננת' מתייחס למשהו שנועד להתבצע או להתרחש בהתאם לתוכנית או לסדר מסוים.
Der Begriff 'geplant' bezieht sich auf etwas, das gemäß einem bestimmten Plan oder einer bestimmten Ordnung durchgeführt oder stattfinden soll.
▶
הפרויקט המתוכננת יתחיל בשבוע הבא.
haprojekt hametukhnenet yatchil bashavua haba
Das geplante Projekt beginnt nächste Woche.
▶
החתונה המתוכננת שלהם תהיה באוגוסט.
hachatunah hametukhnenet shelahem tiheye beogust
Ihre geplante Hochzeit wird im August sein.
▶
הפגישה המתוכננת התקיימה בזמן.
hapgisha hametukhnenet hitkayma bezman
Das geplante Treffen fand pünktlich statt.