Definition
▶
בחופזה
b'khufzah
בחופזה היא פעולה שנעשית במהירות וללא המתנה, לעיתים מתוך לחץ או דחיפות.
In Eile ist eine Handlung, die schnell und ohne Warten ausgeführt wird, oft unter Druck oder Dringlichkeit.
▶
היא יצאה מהבית בחופזה כי היא איחרה לפגישה.
hi yatz'ah mehabayit b'khufzah ki hi ikhrah le'pgishah.
Sie verließ das Haus in Eile, weil sie zu einem Treffen zu spät kam.
▶
הם סיימו את העבודה בחופזה כדי לא לאחר את האוטובוס.
hem siy'mu et ha'avodah b'khufzah k'dei lo le'akhir et ha'otobus.
Sie beendeten die Arbeit hastig, um den Bus nicht zu verpassen.
▶
בזמן המבחן, הוא כתב את התשובות בחופזה.
b'zman ha'mivkhan, hu katav et ha'tshuvot b'khufzah.
Während der Prüfung schrieb er die Antworten hastig.