מתנגד — meaning in German: entgegengesetzt

mitnaged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entgegengesetzt

אליהן

eleihen

המטבחים

hamitbakhim

אויבים

oyvim

מתנגד

mitnaged

הערכות

ha'arakhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מתנגד' wird häufig in politischen Diskussionen oder in akademischen Kontexten verwendet, wo unterschiedliche Meinungen und Positionen aufeinanderprallen. Zum Beispiel könnte ein Journalist in einem Artikel über einen politischen Konflikt schreiben: 'Die Opposition ist stark מתנגד zu den Reformen der Regierung.'

Synonyms & nuances

'מתנגד' wird oft im Sinne von 'gegen etwas sein' verwendet, während Synonyme wie 'נגד' eher eine allgemeine Richtung des Widerstands beschreiben. Wenn man also betonen möchte, dass man aktiv gegen eine Idee oder einen Plan ist, ist 'מתנגד' die passende Wahl.

Culture

'מתנגד' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort 'נגד', was 'gegen' bedeutet. In der hebräischen Kultur ist das Konzept des Widerspruchs tief verwurzelt, oft als essenziell für die Diskussion und den Fortschritt angesehen. Dies spiegelt sich auch in der jüdischen Tradition wider, wo das Debattieren über Ideen und Meinungen eine wertvolle Praxis ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'מתנגד' auf Deutsch?

'מתנגד' bedeutet auf Deutsch 'entgegengesetzt' oder 'widersprechend'. Es beschreibt eine Haltung oder Position, die im Gegensatz zu einer anderen steht.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'מתנגד' verwenden?

Sie können 'מתנגד' in politischen, sozialen oder akademischen Diskussionen verwenden, wenn Sie eine ablehnende Haltung ausdrücken möchten. Es eignet sich sowohl für formelle als auch für informelle Gespräche.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'מתנגד'?

'מתנגד' ist ein Adjektiv, das sich in Geschlecht und Zahl anpassen kann. In der männlichen Form verwenden Sie 'מתנגד', während die weibliche Form 'מתנגדת' ist. Achten Sie darauf, die Form korrekt zu wählen, je nach Subjekt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words