Definition
▶
ילידי
yilidi
ילידי מתייחס לאנשים או תרבויות שמקורם באזור מסוים, והם נחשבים למקומיים שם.
Indigen bedeutet Menschen oder Kulturen, die aus einem bestimmten Gebiet stammen und dort als einheimisch gelten.
▶
הילידים של האי חיים לפי המסורות העתיקות שלהם.
hayilidim shel ha'ay chayim lefi hamesorot ha'atikot shelahem.
Die Ureinwohner der Insel leben nach ihren alten Traditionen.
▶
התרבות הילידית משמרת את הקשרים עם הטבע.
hatarbut hayilidit meshameret et haksharim im hatzeva.
Die indigene Kultur bewahrt die Verbindungen zur Natur.
▶
הילידים במדינה זו נלחמים לשמור על זכויותיהם.
hayilidim bemedina zo nilchamim lishmor al zchuyotehem.
Die Ureinwohner in diesem Land kämpfen um ihre Rechte.