למאסר — meaning in German: Inhaftierung

le'ma'asar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inhaftierung

האצבעות

ha'etsba'ot

ערב

erev

הצמחייה

hatsimkhiya

במוח

bemo'akh

למאסר

le'ma'asar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'למאסר' wird häufig in rechtlichen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um strafrechtliche Verfahren geht. Beispielsweise könnte man in Nachrichtenberichten über die Verhaftung von Verdächtigen oder in Diskussionen über die Strafjustiz sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'הכלה' (hakhala), was 'Festnahme' bedeutet, aber 'למאסר' bezieht sich spezifisch auf die Inhaftierung in einer Gefängnisumgebung. Man würde 'למאסר' verwenden, wenn man über die gesetzliche Strafe für ein Verbrechen spricht.

Culture

'למאסר' hat eine tiefgreifende historische Bedeutung im jüdischen Recht, wo Inhaftierung oft als Teil der Rechtsprechung betrachtet wird. Interessanterweise ist das Wort vom hebräischen Wortstamm für 'Fessel' abgeleitet, was die Idee der Einschränkung und der Bestrafung symbolisiert.

FAQ

Q.Was bedeutet 'למאסר' auf Deutsch?

'למאסר' bedeutet auf Deutsch 'Inhaftierung' oder 'inhaftieren'. Es bezieht sich auf den rechtlichen Prozess, jemanden in Gewahrsam zu nehmen.

Q.In welchem Kontext wird 'למאסר' verwendet?

'למאסר' wird häufig in rechtlichen Dokumenten, Nachrichten und Diskussionen über Strafjustiz verwendet, insbesondere wenn es um Verhaftungen und die Inhaftierung von Personen geht.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'למאסר'?

'למאסר' ist ein Verb und wird im Hebräischen in verschiedenen Zeiten und Personen konjugiert. Achten Sie darauf, die richtige Form je nach Subjekt und Zeitform zu verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words