Definition
▶
לתוקף
letakef
לתוקף הוא פעולה שמתחילה להיות בתוקף או נכנסת לתוקף.
In Kraft treten ist eine Handlung, die beginnt in Kraft zu sein oder in Kraft tritt.
▶
החוק החדש ייכנס לתוקף בשבוע הבא.
hachok hachadash yikanes letakef bashavua haba
Das neue Gesetz tritt nächste Woche in Kraft.
▶
ההסכם שנחתם אתמול יתחיל לתוקף מיום שני.
haheskem shenichtam etmol yatchil letakef miyom sheni
Die gestern unterzeichnete Vereinbarung tritt am Montag in Kraft.
▶
ההנחיות החדשות ייכנסו לתוקף מיד.
hahanhiyot hachadashot yikanesu letakef miyad
Die neuen Richtlinien treten sofort in Kraft.