Definition
▶
לתוקף
letokef
לתוקף משמעותו היא להתחיל להשפיע או להיכנס לתוקף.
Die Bedeutung von 'לתוקף' ist, in Kraft zu treten oder Wirkung zu zeigen.
▶
החוק החדש ייכנס לתוקף בשבוע הבא.
hachok hachadash yikanes letokef bashavua haba.
Das neue Gesetz tritt nächste Woche in Kraft.
▶
ההסכם יתחיל לתוקף ברגע שכולם יסכימו.
haheskem yat'chil letokef berega shekolam yaskimu.
Die Vereinbarung wird in Kraft treten, sobald alle zustimmen.
▶
ההגבלות ייכנסו לתוקף עם תחילת השנה החדשה.
hagbalot yikanesu letokef im techilat hashanah hachadashah.
Die Einschränkungen treten mit Beginn des neuen Jahres in Kraft.