Definition
▶
כיבוש
kibush
כיבוש הוא מצב שבו מדינה או קבוצה שולטת על שטח או אוכלוסייה אחרת.
Besetzung ist ein Zustand, in dem ein Staat oder eine Gruppe ein anderes Gebiet oder eine andere Bevölkerung kontrolliert.
▶
הכיבוש בארץ ישראל עורר הרבה מתח פוליטי.
hakibush be'eretz yisrael orev harbeh metach politi
Die Besetzung in Israel hat viel politischen Stress ausgelöst.
▶
הדיון על הכיבוש ממשיך להיות נושא מרכזי בשיחות שלום.
hadiun al hakibush mamshich lihyot noseh merkazi besichot shalom
Die Diskussion über die Besetzung bleibt ein zentrales Thema in den Friedensgesprächen.
▶
הכיבוש משפיע על חיי היומיום של התושבים המקומיים.
hakibush mashpia al chayei hayom-yom shel hatoshavim hamekomiyim
Die Besetzung beeinflusst das tägliche Leben der einheimischen Bewohner.