Definition
▶
הגירת
hagirat
הגירה היא תהליך של מעבר של אנשים ממקום מגונם למקום מגונם אחר, לרוב ממדינה למדינה.
Migration ist ein Prozess, bei dem Menschen von ihrem Wohnort an einen anderen Ort, meist von einem Land in ein anderes, ziehen.
▶
ההגירה של משפחות רבות לארצות הברית גברה בשנים האחרונות.
hahagira shel mishpakhot rabot leartzaot habrit gavra bashanim acharonot.
Die Migration vieler Familien in die Vereinigten Staaten hat in den letzten Jahren zugenommen.
▶
במהלך ההגירה, יש אנשים שחווים קשיים רבים.
bema'alech hahagira, yesh anashim shechov'im kshaim rabim.
Während der Migration haben viele Menschen mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen.
▶
ההגירה מספקת הזדמנויות חדשות לחיים טובים יותר.
hahagira mesapeket hizdamnuyot chadashot lechaim tovim yoter.
Die Migration bietet neue Möglichkeiten für ein besseres Leben.