Definition
▶
במצור
b'matzor
במצור מתייחס למצב בו ישנה חנק או תקיפה ממוקדת על מקום או קבוצה.
Unter einem Belagerungszustand versteht man einen Zustand, in dem ein Ort oder eine Gruppe gezielt eingeschlossen oder angegriffen wird.
▶
העיר הייתה במצור במשך חודשים רבים.
ha'ir hayeta b'matzor b'meshech chodeshim rabim.
Die Stadt war monatelang unter Belagerung.
▶
הצבא לא הצליח לפרוץ את המצור.
ha'tzava lo hutzli'ach lifrotz et ha'matzor.
Die Armee konnte die Belagerung nicht durchbrechen.
▶
בזמן המצור, התושבים נאלצו להסתתר.
b'zman ha'matzor, ha'toshavim na'alzu le'histater.
Während der Belagerung mussten die Bewohner sich verstecken.