Definition
▶
בפריצה
b'faritzah
בפריצה היא פעולה של כניסה לא מורשית למערכת מחשב או לרשת, במטרה לגנוב מידע או לגרום נזק.
Ein Einbruch ist eine unbefugte Zugangsaktion zu einem Computersystem oder Netzwerk, um Informationen zu stehlen oder Schaden zu verursachen.
▶
ההתקפה בפריצה של החברה גרמה לנזק משמעותי למידע שלה.
ha-hatakah b'faritzah shel ha-hevra garmah le-nezek mashma'uti le-meida shelah.
Der Einbruch in das Unternehmen verursachte erheblichen Schaden an ihren Daten.
▶
המשטרה חוקרת את המקרה של הפריצה הגדולה למערכת הבנק.
ha-mishterah chokeret et ha-mikreh shel ha-faritzah ha-g'dolah le-ma'arechet ha-bank.
Die Polizei untersucht den Fall des großen Einbruchs in das Banksystem.
▶
אחרי הפריצה, החברה שיפרה את האבטחה שלה.
achar ha-faritzah, ha-hevra shiprah et ha-avtichah shelah.
Nach dem Einbruch hat das Unternehmen seine Sicherheitsmaßnahmen verbessert.