Definition
▶
באלימות
be'alimut
באלימות מתייחסת לפעולה או התנהגות שכוללת שימוש בכוח או איום בכוח כדי לפגוע או לשלוט על אחרים.
Gewalt bezieht sich auf eine Handlung oder ein Verhalten, das die Anwendung von Kraft oder die Androhung von Gewalt umfasst, um anderen zu schaden oder sie zu kontrollieren.
▶
האלימות ברחובות העיר עלתה בשנה האחרונה.
ha'alimut ba'rechovot ha'ir al'tah ba'shana ha'acharonah
Die Gewalt auf den Straßen der Stadt hat im letzten Jahr zugenommen.
▶
הילדים בבית הספר מדברים על בעיות של אלימות בין תלמידים.
ha'yeladim ba'veit sefer medabrim al be'ayot shel alimut bein talmidim
Die Kinder in der Schule sprechen über Probleme mit Gewalt zwischen Schülern.
▶
אלימות במשפחה היא בעיה חמורה שיש להתמודד איתה.
alimut ba'mishpakha hi be'ayah chamurah she'yesh lehitmoded ita
Häusliche Gewalt ist ein ernstes Problem, mit dem man sich auseinandersetzen muss.