Definition
▶
משלימים
mashlimim
משלימים הם דברים או אנשים שמוסיפים זה לזה, משלימים את החסר ומביאים לתוצאה טובה יותר.
Komplementäre sind Dinge oder Personen, die sich gegenseitig ergänzen, das Fehlen ausgleichen und zu einem besseren Ergebnis führen.
▶
החלקים של הפאזל משלימים זה את זה בצורה מושלמת.
hachlakim shel hapazel mashlimim ze et ze b'tzura mushlemet
Die Teile des Puzzles ergänzen sich perfekt miteinander.
▶
המדענים מצאו שהגנים שלהם משלימים את הפעולה של אחד את השני.
hamdanim matzu shehagenim shelhem mashlimim et hape'ula shel echad et hasheni
Die Wissenschaftler fanden heraus, dass ihre Gene sich gegenseitig ergänzen.
▶
הטעמים של המנה הזו משלימים זה את זה בצורה מאוד נעימה.
hat'amim shel hamana hazot mashlimim ze et ze b'tzura me'od ne'ima
Die Aromen dieses Gerichts ergänzen sich auf sehr angenehme Weise.