Definition
▶
שמאחורי
shem'achorei
המילה 'שמאחורי' מתייחסת למקום שנמצא מאחורי משהו אחר, כלומר, לא בחזית.
Das Wort 'שמאחורי' bezieht sich auf einen Ort, der hinter etwas anderem liegt, also nicht an der Vorderseite.
▶
אני רואה את הבית שמאחורי העץ.
Ani ro'eh et habayit shem'achorei ha'etz.
Ich sehe das Haus hinter dem Baum.
▶
הילד עומד שמאחורי אמו.
Hayeled omed shem'achorei imo.
Das Kind steht hinter seiner Mutter.
▶
הספרים שמאחורי המדף הם ישנים.
Hasefarim shem'achorei hamedaf hem yeshanim.
Die Bücher hinter dem Regal sind alt.