I'm learning
עברית
פלא — meaning in German: Wunder
pele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Wunder
הקדושים
hakdoshim
פתח
patakh
פלא
pele
פשיטות
pshitot
ללחימה
lalekhima
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'פלא' (pele) wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand über außergewöhnliche Ereignisse oder beeindruckende Leistungen spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Es war ein echtes פלא, dass wir den Sonnenuntergang so klar sehen konnten.' In literarischen Kontexten wird 'פלא' oft verwendet, um das Staunen über die Schönheit der Natur oder menschliche Kreativität auszudrücken.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'נס' (nes), das ebenfalls 'Wunder' bedeutet, jedoch oft im religiösen Kontext verwendet wird. Während 'פלא' eher allgemein und für viele beeindruckende Dinge genutzt wird, bezieht sich 'נס' häufig auf göttliche Wunder oder übernatürliche Ereignisse.
Culture
'פלא' hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft in religiösen Texten erwähnt, um Wunder oder göttliche Eingriffe zu beschreiben. In der jüdischen Tradition spielt das Konzept der Wunder eine zentrale Rolle, sowohl in der Bibel als auch in modernen Erzählungen. Die Verwendung des Wortes kann auch eine tiefere emotionale Resonanz haben, wenn es um persönliche Erfahrungen geht, die als unverhoffte Geschenke des Lebens angesehen werden.
FAQ
