Definition
▶
אמונים
emunim
אמונים הם חובת נאמנות או תמיכה לאדם, רעיון או מדינה.
Treue bedeutet die Verpflichtung zur Loyalität oder Unterstützung gegenüber einer Person, Idee oder einem Staat.
▶
הצבא מצפה לאמונים של החיילים כלפי המדינה.
Hatzva mitzpeh le'emunim shel hachayalim klapei hamedina.
Die Armee erwartet Treue von den Soldaten gegenüber dem Staat.
▶
אמונים הם הבסיס לקשרים חזקים בין אנשים.
Emunim hem habasis leksharim chazakim bein anashim.
Treue ist die Grundlage für starke Beziehungen zwischen Menschen.
▶
בזמן מלחמה, האמונים לקבוצה הם קריטיים להצלחה.
Bizman milchama, ha'emunim lekvutsa hem kritiyim le'hatzlacha.
In Kriegszeiten ist die Treue zur Gruppe entscheidend für den Erfolg.