Definition
▶
אמונים
emunim
אמונים הם התחייבות או נאמנות כלפי אדם, רעיון או מדינה.
Treue ist das Bekenntnis oder die Loyalität gegenüber einer Person, Idee oder einem Staat.
▶
החיילים נשבעו אמונים למדינה.
hachayalim nishbe'u emunim lemedina.
Die Soldaten haben Treue zum Staat geschworen.
▶
לכל אדם יש הזכות להרגיש אמונים כלפי משפחתו.
lekhol adam yesh hazkhut lehar'gish emunim klapei mishpachto.
Jeder Mensch hat das Recht, Treue gegenüber seiner Familie zu empfinden.
▶
אמונים הם ערך מרכזי בחברות דמוקרטיות.
emunim hem erekh merkazi be'khevrot demokratiyot.
Treue ist ein zentraler Wert in demokratischen Gesellschaften.