Definition
▶
כמורה
k'morah
כמורה הוא אדם המשרת בתפקיד דתי בקהילה, לרוב ככוהן או כמדריך רוחני.
Ein Kleriker ist eine Person, die in einer religiösen Gemeinschaft einen religiösen Dienst verrichtet, oft als Priester oder spiritueller Führer.
▶
הכמורה בקהילה שלנו מספקת תמיכה רוחנית לחברים.
ha-k'morah be-k'hila shelanu mesapekhet tmikha rukhani le-chaverim.
Der Kleriker in unserer Gemeinde bietet spirituelle Unterstützung für die Mitglieder.
▶
בפגישה האחרונה, הכמורה דיברה על חשיבות הסולידריות.
be-p'gisha ha'achrona, ha-k'morah dibra al chashivut ha-solidarut.
Bei dem letzten Treffen sprach der Kleriker über die Bedeutung der Solidarität.
▶
הכמורה עוזרת לנזקקים בעבודתה בקהילה.
ha-k'morah ozeret le-nez'kim be-avodata be-k'hila.
Der Kleriker hilft Bedürftigen in seiner Arbeit in der Gemeinde.