המודרניות — meaning in German: Modernität

Definition

▶ המודרניות hamoderniyut

המודרניות היא תקופה והגישה המייחסת חשיבות להתקדמות טכנולוגית, חופש אישי וחדשנות חברתית.

Die Modernität ist eine Epoche und eine Haltung, die der technologischen Fortschritt, persönlicher Freiheit und sozialer Innovation Bedeutung beimisst.

▶ המודרניות שינתה את הדרך שבה אנחנו חיים ועובדים.

hamoderniyut shinta et haderech sheba anachnu chaim ve'ovdim.

Die Modernität hat die Art und Weise, wie wir leben und arbeiten, verändert.

▶ המודרניות מביאה איתה רעיונות חדשים על חינוך.

hamoderniyut mevi'a ita ra'ayonot chadashim al chinuch.

Die Modernität bringt neue Ideen über Bildung mit sich.

▶ בחברה המודרנית, אנשים חופשיים לבחור את דרכם.

b'chevra hamodernit, anashim chofshim livchor et darkam.

In der modernen Gesellschaft sind Menschen frei, ihren Weg zu wählen.