Definition
▶
התאוריות
ha'te'oriyot
התאוריות הן קבוצות של רעיונות או הסברים שנועדו להבין תופעות שונות בעולם.
Die Theorien sind Gruppen von Ideen oder Erklärungen, die dazu dienen, verschiedene Phänomene in der Welt zu verstehen.
▶
במהלך השיעור דיברנו על התאוריות השונות במדע.
b'mahalach ha'shiur dibarnu al ha'te'oriyot ha'shonot b'mada
Während des Unterrichts sprachen wir über die verschiedenen Theorien in der Wissenschaft.
▶
ההתאוריות החדשות בתחום האקלים זקוקות לבדיקה נוספת.
ha'te'oriyot ha'chadashot b'tchum ha'klima z'ku'kot l'b'dika no'sefet
Die neuen Theorien im Bereich des Klimas benötigen eine weitere Überprüfung.
▶
הרבה מההתאוריות במדעי החברה מתמקדות בשינויים חברתיים.
harbe me'ha'te'oriyot b'mada'ei ha'chevra mitmakdot b'shinuyim chevratiyim
Viele der Theorien in den Sozialwissenschaften konzentrieren sich auf soziale Veränderungen.