הוצאות — meaning in German: Kosten

hotsa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kosten

אשם

ashem

תחילה

tkhila

בפרס

bifras

לפירוט

laperut

הוצאות

hotsa'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort הוצאות wird häufig in geschäftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Rechnungen oder bei der Erstellung von Budgets. Man könnte es verwenden, wenn man über die monatlichen Ausgaben eines Unternehmens oder die Kosten für ein Projekt spricht.

Synonyms & nuances

Ein naher Begriff ist עלויות (aluyot), der ebenfalls 'Kosten' bedeutet, aber oft spezifischer für die Produktionskosten in der Industrie verwendet wird. הוצאות ist breiter gefasst und kann in verschiedenen Kontexten genutzt werden.

Culture

Das Wort הוצאות stammt vom Verb הוציא (hotsi), das 'herausnehmen' oder 'ausgeben' bedeutet. In der modernen israelischen Gesellschaft spielt das Thema Finanzen eine zentrale Rolle, und die Diskussion über הוצאות ist in vielen Lebensbereichen präsent, von der persönlichen Haushaltsführung bis hin zu wirtschaftlichen Analysen.

FAQ

Q.Was bedeutet הוצאות auf Deutsch?

הוצאות bedeutet auf Deutsch 'Kosten' oder 'Ausgaben'. Es bezieht sich auf alle finanziellen Aufwendungen, die in einem bestimmten Zeitraum anfallen.

Q.Wie wird das Wort הוצאות im Satz verwendet?

Man kann sagen: 'Die הוצאות für dieses Projekt sind höher als erwartet.' Dies verdeutlicht, dass die Kosten die ursprünglich geplanten Ausgaben überschreiten.

Q.Gibt es eine grammatikalische Regel, die ich beachten muss?

Das Wort הוצאות ist Plural und wird oft mit einem entsprechenden Verb in der Mehrzahl verwendet. Achten Sie darauf, dass die dazugehörigen Adjektive und Verben ebenfalls im Plural stehen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words