I'm learning
עברית
החזקים — meaning in German: Die stärkste
hakhazakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die stärkste
החזקים
hakhazakim
שלטו
shaltu
דת
dat
רצה
ratsa
ידיו
yadav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'החזקים' (hakhazakim) wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn über Stärke im physischen oder metaphorischen Sinne diskutiert wird. Es kann sowohl in sportlichen Kontexten, wie dem Wettkampf zwischen Athleten, als auch bei politischen oder sozialen Themen, wie der Stärke einer Gemeinschaft, verwendet werden.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'החזקים' ist 'חזק' (chazak), was einfach 'stark' bedeutet. Während 'חזק' eine allgemeine Stärke beschreibt, kann 'החזקים' spezifischer auf die stärksten unter einer Gruppe hinweisen, was in einem Wettbewerb oder einer Auswahl von Bedeutung ist.
Culture
Das Wort 'החזקים' stammt aus dem Hebräischen Wortstamm für Stärke und wird oft im Kontext von Kraft und Widerstandsfähigkeit verwendet. In der jüdischen Kultur spielt die Idee von Stärke eine wichtige Rolle, sowohl im symbolischen als auch im physischen Sinne, beispielsweise in der Tora, wo Mut und Stärke oft von Heldenfiguren hervorgehoben werden.
FAQ
