Definition
▶
במעצר
bema'atzar
במעצר הוא מצב שבו אדם מוחזק על ידי המשטרה או רשות חוקית אחרת בעקבות חשד לעבירה פלילית.
In Gewahrsam ist ein Zustand, in dem eine Person von der Polizei oder einer anderen rechtlichen Behörde wegen des Verdachts einer Straftat festgehalten wird.
▶
החשוד נמצא במעצר במשך שבועיים.
hachashud nimtza bema'atzar bmeshech shavu'aim.
Der Verdächtige befindet sich seit zwei Wochen in Gewahrsam.
▶
המשטרה הודיעה שהחשוד שוחרר ממעצר.
hamishterah hodiah shehachashud shuchrar mime'atzar.
Die Polizei gab bekannt, dass der Verdächtige aus dem Gewahrsam entlassen wurde.
▶
בשל העדות החדשה, הוא עלול לחזור למעצר.
b'shel ha'edut hachadashah, hu alul lachzor lema'atzar.
Wegen der neuen Aussage könnte er wieder in Gewahrsam genommen werden.