Definition
▶
באיחוד
be'ichud
באיחוד מתייחס למצב שבו אנשים או קבוצות פועלים יחד למען מטרה משותפת, בדרך כלל בהקשר של עבודה או זכויות.
In der Gewerkschaft bezieht sich auf einen Zustand, in dem Menschen oder Gruppen zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, normalerweise im Zusammenhang mit Arbeit oder Rechten.
▶
העובדים באיחוד הצליחו להשיג את זכויותיהם.
ha'ovdim be'ichud hatzliḥu lehasig et z'khuyoteihem.
Die Arbeiter in der Gewerkschaft konnten ihre Rechte durchsetzen.
▶
באיחוד שלנו, כולנו תומכים בהסכם הקיבוצי.
be'ichud shelanu, kulanu tomḥim beheskem hakibbutzi.
In unserer Gewerkschaft unterstützen wir alle den Tarifvertrag.
▶
באיחוד אנו יכולים לשפר את התנאים שלנו.
be'ichud anu yeḥolim leshaper et hatna'im shelanu.
In der Gewerkschaft können wir unsere Bedingungen verbessern.