לצורך — meaning in German: Für den Zweck

letsorekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Für den Zweck

שהתקיימה

shehitkayma

גזעים

gza'im

מהשדה

mehasade

חברתיות

khevratiyut

לצורך

letsorekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לצורך' wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, den Zweck oder die Absicht hinter einer Handlung zu erläutern. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wir haben das Meeting zu לצורך der Projektbesprechung einberufen' oder 'Ich mache das לצורך meiner Gesundheit'.

Synonyms & nuances

'לצורך' kann durch Wörter wie 'בגלל' (wegen) oder 'בעבור' (für) ersetzt werden, jedoch legt 'לצורך' besonderen Fokus auf den spezifischen Zweck einer Handlung. Wenn man also präzise den Grund für eine Aktion erklären möchte, ist dieses Wort die beste Wahl.

Culture

'לצורך' hat seinen Ursprung im Hebräischen Wort für 'Zweck' und wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es im Alltag oder in der Geschäftswelt. Interessanterweise spiegelt das Wort auch die hebräische Denkweise wider, wo oft der Zweck einer Handlung klar definiert werden muss, um Missverständnisse zu vermeiden.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'לצורך' verwendet?

'לצורך' wird verwendet, um den Zweck oder die Absicht einer Handlung zu beschreiben. Man nutzt es oft, um zu erklären, warum etwas gemacht wird.

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von 'לצורך'?

Ja, zum Beispiel: 'Ich gehe ins Fitnessstudio לצורך meiner Gesundheit' oder 'Wir treffen uns zu diesem Zweck'.

Q.Sind Fehler bei der Verwendung von 'לצורך' häufig?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit anderen Präpositionen, wie 'wegen'. 'לצורך' bezieht sich jedoch ausdrücklich auf den Zweck, nicht auf den Grund.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words