Definition
▶
מוסמכים
musmakhim
מוסמכים הם אנשים או גופים אשר קיבלו הכשרה או אישור לעסוק בתחום מסוים.
Qualifiziert sind Personen oder Institutionen, die eine Ausbildung oder Genehmigung erhalten haben, um in einem bestimmten Bereich tätig zu sein.
▶
רק רופאים מוסמכים יכולים לבצע ניתוחים.
Rak rofam musmakhim yecholim levatze'a nituachim.
Nur qualifizierte Ärzte dürfen Operationen durchführen.
▶
החברה מעסיקה רק עובדים מוסמכים לתפקידים רגישים.
Ha'chevra ma'asika rak ovdim musmakhim letafkidim regishim.
Das Unternehmen beschäftigt nur qualifizierte Mitarbeiter für sensible Positionen.
▶
הכשרת המורים היא תהליך חשוב כדי להבטיח שהם יהיו מוסמכים.
Hachsharat hamorim hi tahalich chashuv kedei lehabtiach shehem yihyu musmakhim.
Die Ausbildung der Lehrer ist ein wichtiger Prozess, um sicherzustellen, dass sie qualifiziert sind.